Autor: Caroline

„Anxiety“ – Was ist das eigentlich?

„Anxiety“ ist ein Begriff der sich nur schwer 1:1 ins Deutsche übersetzen lässt. Die direkte Übersetzung wäre laut Wörterbuch „Angst“ – ein starker Begriff, welcher oft mit negativ konnotierten Bewertungen wie „Schwäche“ oder manchmal auch „Irrationalität“ verknüpft wird. „Angst“ scheint nach allgemeinem Verständnis punktuell und eindeutig wahrnehmbar aufzutreten, in konkreten Kontexten auf die man gezielt reagieren kann. Mit dem Gefühl „Angst“ wird dementsprechend gezielt umgegangen: Menschen vermeiden oder verarbeiten sie,…